Mazmur 4:7-8
Konteksthan those who have abundant grain and wine. 2
4:8 I will lie down and sleep peacefully, 3
for you, Lord, make me safe and secure. 4
Mazmur 33:18
Konteks33:18 Look, the Lord takes notice of his loyal followers, 5
those who wait for him to demonstrate his faithfulness 6
Mazmur 34:16
Konteks34:16 But the Lord opposes evildoers
and wipes out all memory of them from the earth. 7
[4:7] 1 tn Heb “you place joy in my heart.” Another option is to understand the perfect verbal form as indicating certitude, “you will make me happier.”
[4:7] 2 tn Heb “from (i.e., more than) the time (when) their grain and their wine are abundant.”
[4:8] 3 tn Heb “in peace at the same time I will lie down and sleep.”
[4:8] 4 tn Heb “for you,
[33:18] 5 tn Heb “look, the eye of the
[33:18] 6 tn Heb “for the ones who wait for his faithfulness.”
[34:16] 7 tn Heb “the face of the